A First Things liberou um trecho da tradução inglesa do último livro de René Girard:
On September 11, people were shaken, but they quickly calmed down. There was a flash of awareness, which lasted a few fractions of a second. People could feel that something was happening. Then a blanket of silence covered up the crack in our certainty of safety. Western rationalism operates like a myth: We always work harder to avoid seeing the catastrophe. We neither can nor want to see violence as it is. The only way we will be able to meet the terrorist challenge is by radically changing the way we think. Yet, the clearer it is what is happening, the stronger our refusal to acknowledge it. This historical configuration is so new that we do not know how to deal with it. It is precisely a modality of what Pascal saw: the war between violence and truth. Think about the inadequacy of our recent avant-gardes who preached the nonexistence of the real.
E devo observar que a leitura desse trecho aumentou a força do clarão que tem sido para mim, desde quinta, a leitura de The Triumph of Love, de Geoffrey Hill.