Mark Steyn, impossível de traduzir sem perder a piada, na New Criterion:
We are all rockers now. National Review publishes its own chart of the Fifty Greatest Conservative Rock Songs, notwithstanding that most of the honorees are horrified to find themselves on such a hit parade. The National Review countdown of the All-Time Hot 100 Conservative Gangsta Rap Tracks can’t be far away.
Aliás, a edição toda está ótima.
Mas, admito, há outros começos memoráveis. Nunca esqueci desse da Spectator:
Never trust a person with a Belgian passport. As everyone knows, there are no Belgians.